Utako
Administrator
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 3765
Location: ^sky^
|
 Posted: 21/02/2014 19:21 Post subject: Itoshii Hito - Miyavi |
 |
|
Itoshii Hito - Miyavi
Romaji
Itoshii hito
Nakanai de, waratte misete.
Namida ga mitakute [suki] tte ittanjanai nda yo?
Itoshii hito
Daijoubu, sabishika nanka nai desho?
Datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii nda yo?
Itoshii hito
Tojita me wa mada akecha dame dakanne.
Sono mama... sono mama... tte necha dame da yo (haha)
Itoshii hito
[Anata no tame nara shineru] ja nakute [anata no tame ni ikiru] koto ni shita yo.
Mochiron anata mo goissho ni, kono saki mo, sono saki mo.
Motto anata, aishiteyarina yo, boka wa sono amatta bun de i- kara.
Itoshii hito
Tatoe umarekawatta to shite mo boku wa kono boku de iru kara,
Anata mo sono anata de ite ne.
Soshite mata kono onaji koto iu nda, zutto, zuutto.
Itoshii hito
Yukkuri kono me aketegoran yo, itsumo to onaji deshou?
Sore de ii nda yo.
Sore de ii nda yo.
Translation
Itoshii Hito = Beloved One/The One That I Love
Beloved one...Don't cry, show me your smile
If I wanted to see your tears, I wouldn't have said 'I like you', would I?
Beloved one... It's okay, you're not alone
Because when you're feeling lonely, I'll feel lonely too
Beloved one...Don't open your closed eyes
That way... that way... you can't sleep.
Beloved one...
Not 'For you I would die' but 'For you I live'
Of course, we'll be together
Before this, before that...
If you love yourself more, can I have a part of that excess love?
Beloved, beloved one...
Even if we are reincarnated
I will still be 'this' me and you will still be 'that' you
And then, I will say the same words again
Always, always..
Beloved one...Please open your eyes slowly
Isn't it the same as always?
It's fine just like this.
_________________
 |
|
