Utako
Administrator
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 3765
Location: ^sky^
|
 Posted: 21/02/2014 19:26 Post subject: TORTURE - Miyavi |
 |
|
TORTURE - Miyavi
Romaji
*Dead*
I'm singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can't escape
So that I can't escape
So that I can't escape
So that I can't escape
So that I can't escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away
*dead*
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don't wanna see, I don't wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it's destiny, I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away
I don't run away
*dead*
Translation
3,2,1 Dead
I’m singing here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain.
But I know life is pain, not like a fairy tale.
Meaningless to pray, just goin’ on my way.
There’s no end to this pain and I can’t stand this anger and frustration
Bleeding from my eyes cuz of a pack of lies.
That binds up my mind, so that I can’t escape.
Hey, GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake.
Why you torture me, just hatin’ me?
Even if it’s destiny I don’t run away
No one wants to see such an empty fairy-tale
With an ending that has neither dreams nor hopes left
I Don’t wanna see, I Don’t wanna see anymore.
_________________
 |
|
