Utako
Administrator
Joined: 09 Aug 2008
Posts: 3765
Location: ^sky^
|
 Posted: 21/02/2014 19:27 Post subject: What A Wonderful World - Miyavi |
 |
|
What A Wonderful World - Miyavi
Romaji
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
a--kudaranai ne, nayameru dake iijan majide
atatte kudakete mo minai de akiremenante omedetai ne
yoku kiitoki na yo redi- soko no bouzu mo kiitoke beibe-
isshou sono moyamoya daite ikitekun nara kami ya shinai ze
betsu ni zennin butteru wake demo, erasou ni sekkyou shitai wake demo ne- kedo
tada kono yo no naka niya umareta riyuu mo shirazu
sayonara tsugeru koto sae dekinu mama shindeku yatsu mo irunda baka
chotto demo mada yuuki annonara mou ichido mo gaki agaite mitara doudai?
THAT'S RIGHT sono toori ippo ippo aruke mae no kata ni kondatte iijan
kujikette GOING MY WAY JUST DO IT dekiru to shinji michi wo aku
mo gaki agaite ikiru no ga REAL kiga, okiraku nante gomen da ne
ibara no michi iku ashi, tomenjyanee
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara isshon natte warai kogete yo-ze
doudou to mune hatte iko-ze THAT'S LIFE ALL RIGHT U KNOW MEAN?
mitsumetemiru yo kyou to kinou wo ashita ni tase yume to kibou wo
memagurushiku ugoku toki no nagare jibun no kachi wo sagasu no naka de
mawaru yo sekai wa sonna no uwa no sora de boku ni kizuitekure doko ka de
tomare tomare tokei yo tomare
fuui ni mune ga hachikire sou demo
kawaru kawaru keshiki no naka de
uemuite nakeba ii sa
mawaru mawaru sekai wa mawaru
tatoe boku ga inakunatte mo
warainagara, shiran kao shite
sonna mon sa jinsei
dattara issho n natte warai kogete yo-ze
Translation
Turn turn, this world turns
Even if I go away
Looking aloof while laughing
That's how life is
Aa it is so lame, If all you think you can do is suffer, seriously.
You should be so lucky if just ends without taking a chance
Listen closely now, lady
And you there boy, why don't you listen up too, baby
I've got no problem if you're going to live your whole life cuddled up in such a fog
I'm not trying to act like some goody-two-shoes, nor am I looking to give some great sermon
Just there are people who die, without knowing the reason you are born into this world
or not even being able to say farewell, fools.
Even if you've got just a little courage left
How about struggling to climb up once more?
That's right, absolutely walk forward, one step one step
If you tumble down it's ok If you falter GOING MY WAY JUST DO IT
Open up the path of believing you can Living life climbing up is REAL
Sorry for being so casual, in my own way There'll be no stopping Feet going on a path of brambles
※turn turn, this world turns
Even if I go away
Looking aloof while laughing
That's how life is
Then let's get together and laugh and tumble down※
Let's go grandly and proudly THAT'S LIFE ALL RIGHT U KNOW MEAN?
Gaze at today and tomorrow Leave the dreams and hopes to tomorrow
The flow of time moving at a dizzy pace In searching for your values
It turns, this world absent-mindedly Pay attention to us Somewhere
Stop stop, clock, stop
Even as I feel my heart will suddenly explode
I shall cry looking above
in the scenery that changes, changes.
(※repeat)
its the desăvârșit and the real world.
_________________
 |
|
